Inspiration #2: Natural make up

In this post I wanna talk to you about my favourite kind of look: a natural and flawless mak up look.

Although it seems to be an easy look to do, sometimes it can be hard to get the natural result you wan to achieve. I’m not talking about a no make up make up look, wich can be even more difficlut to get! I’m talking about a look based on natural and neutral make up, that enhances your natural beauty adding just a touch of colour; it’s  a nice everyday look that can be adjusted to a night time look as well.

In questo post vi voglio parlare di uno dei look che preferisco: un trucco naturale, basato prevalentemente su toni neutri.

Nonostante possa sembrare un look facile da ottenere, spesso può rivelarsi difficile mantenere un aspetto naturale e non costruito. Non sto parlando di voler dare l’impressione di non essere truccante pur indossando make up, cosa ancora più difficile da ottenere, mi riferisco, invece, ad un trucco neutro che vada ad esaltare la nostra naturale bellezza, aggiungendo un tocco di colore al viso; proprio per questo motivo è perfetto come trucco per tutti i giorni ma, con qualche accorgimento, può facilmente trasformarsi anche in un look serale.

First of all, it’s all about the skin. You can use either a foundation, a bb or cc cream or a tint moisturizer, the important thing is to make the skin looking flawless and without imperfections. Add a touch of concealer if you need to, but be carefull to blend everything out well, in order not to look cakey. Use an highlighter on your cheekbones, under your eyebrows and everything you want and contour with a natural shade of bronzer. Again, be carefull to make everything looking as natural as possible.

If you like to, use a blush in order to give your skin an healthier look, choosing a peachy or natural pink colour.

Per prima cosa, è importante prestare molta attenzione all’aspetto della nostra pelle. Potete usare un fondotinta, una bb cream o una teint moisturizer, l’importante è nascondere ogni imperfezione e conferire al viso un aspetto sano ed impeccabile. All’occorrenza è possibile ricorrere ad un tocco di correttore, accertandoci però di stendere il tutto alla perfezione per ottenere un effetto il più naturale possibile. Usate poi un illuminante sopra gli zigomi, sotto l’arcate sopraccigliare e ovunque lo riteniate opportuno, senza, ovviamente, eccedere! Infine utilizzate una terra abbronzante in una tonalità abbastanza naturale per effettuare un po’ di contouring. Anche in questo caso, cercate di mantenere un aspetto molto naturale.

Se volete, potete aggiungere un po’ di blush sulle guance; in questo caso opterei per tonalità pesca o rosate.

I suggest to fill in your brows with an eyebrows pencil, but without giving them too much definition, since our purpose is to make them look like they’re naturally full.

About the eyes, you can use mascara if you want to, it’s all about what you like and what you think suits you the most. If you’re looking for an easy everyday look you can skip mascara or use a brown one. If you like to emphasize your gaze or you want to reach for a night time look, go ahead with the kind of mascara you like the most. If you want to add a bit of eyeshadow, the best thing to do is to use neutral and nude colours like brown, bronze, neutral pink, taupe, beige or cream. You can use either matte shades or shimmering shades, depending on the result you want to achieve. Avoid eyeliner, instead, and opt for a brown or bronze eye pencil if you need to. As a final touch, you can use a light shimmering eyeshadows to highlight the inner corner of your eyes.

Vi suggerisco inoltre di riempire le vostre sopracciglia con una matita apposita, cercando però, di non dare loro un’eccessiva definizione, in quanto rischierebbero di apparire eccessivamente costruite.

Per quanto riguarda gli occhi, potete decidere se utilizzare o meno il mascara in base alle vostre esigente. Se, ad esempio, state creando un look da giorno poco impegnativo potete evitare il mascara o utilizzarne uno marrone, così da risultare più naturale. Se invece preferite enfatizzare il vostro sguardo o volete un look da sera, scegliete pure il mascara che preferite. Per gli ombretti, orientatevi verso tonalità di marrone, bronzo, rosa, tortora, beige e crema. Potete scegliere sia ombretti opachi, sia luminosi. Eviterei, invece, l’eyeliner, sostituendolo, se lo ritenete necessario, con una matita marrone o bronzo. Come tocco finale, potete utilizzare un ombretto chiaro e luminoso nell’angolo interno degli occhi per illuminare lo sguardo.

The final step is the lipstick. You can avoid it if you like to, but if you want to add a bit of colour to your lips, you should go for a nude lipstick or lipgloss or, if you prefer, you can choose a coral or a pink shade, but, in that case, the best thing to do is using hydrating lipsticks, since they tend to look more natural and less pigmented.

What about you? Do you like this kind of look? 

Il passo finale riguarda il rossetto. Questo step si può tranquillamente evitare, ma se ritenete di voler aggiungere colore alle vostre labbra, quello che ci vuole è un rossetto o un gloss color nudo o, se preferite, potete orientarvi verso una tonalità tendente al corallo o la rosa. In questo caso, però, vi consiglio di scegliere un rossetto idratante, che tendenzialmente ha un effetto più naturale in quanto non eccessivamente pigmentato.

Cosa ne pensate? Vi piace questo tipo di look?

Product I suggest:

Face:

- Chanel Vitalumiere Aqua foundation

- Laura Mercier tint moisturizer

- Nars sheer glow foundation

- Erborian BB cream

- Nars radiant creamy concealer

- Laura mercier secret camouflage

- Kiko Dazzling highlighter

- Benefit Moon Beam

- The Body Shop bronzer

- Chanel les beige

- Nars blush Douceur

- Benefit blush Dandelion

Eye:

- Urban decay Naked palette (each one of the 3 is great)

- Kiko infinity eyeshadows

- Ysl baby doll mascara

- Max Factor Masterpiece Max Mascara in brown

- Benefit Instant brow pencil

Lips:

- Clarins Joli Rouge “Petal Pink”

- Dior Addict ultra gloss glow

- Dior Addict estreme “Riviera”

- Dior Nude “Charnelle”

Prodotti che consiglio:

Viso:

- fondotinta Chanel Vitalumiere Aqua

- Laura Mercier tint moisturizer

- fondotinta Nars sheer glow

- Erborian BB cream

- Nars correttore eclat

- Laura mercier secret camouflage

- Kiko Dazzling highlighter

-Benefit Moon Beam

- The Body Shop bronzer

- Chanel les beige

- Nars blush Douceur

- Benefit blush Dandelion

Occhi:

- Urban decay Naked palette (qualunque delle 3)

- Kiko infinity eyeshadows

- Ysl baby doll mascara

- Max Factor Masterpiece Max Mascara in marrone

- Benefit Instant brow pencil

Labbra:

- Clarins Joli Rouge “Petal Pink”

- Dior Addict ultra gloss glow

- Dior Addict estreme “Riviera”

- Dior Nude “Charnelle”